富野由悠季監督とその作品をひたすら語るブログ

TOMINOSUKI / 富野愛好病
http://kaito2198.blog43.fc2.com/

プロフィール

kaito2198

Author:kaito2198
台湾人。
ただのファンです。

twitterは@kaito2198です。

仕事やブログ関係のご連絡は
kaito2198@hotmail.comまでお願いします。

給華文圈之富野由悠季愛好者的一些話
關於本站文章的轉載聲明

富野監督関連資料一覧

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

グーバーウォーク

ヨシユキ・トミノ紐育情報

2009/09/27 22:11|富野情報TRACKBACK:0COMMENT:0
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - ヨシユキ・トミノ紐育情報
関連記事
富野監督のNEW YORK ANIME FESTIVAL情報
富野監督のアメリカ紙インタビュー
米国アニメフォーラムから見る海外ファンの富野観

 今週末、アメリカのニューヨークまで行って講演と質問応答会を富野監督の関連情報をご報告します。

Japanator│New York Anime Fest is bringing Gundam director Yoshiyuki Tomino to the US

"The New York Anime Festival is honored to welcome one of the legends of Japanese animation," NYAF Show Manager Lance Fensterman said. "There is now a generation that's been born and raised with Gundam, and we very much want to bring Mr. Tomino and these American fans together to celebrate the 30th Anniversary of his iconic series."



 まず、このイベントにとても期待していた人に気の毒ですが、今のところネットに散見してる情報を見る限り、とてもグダグダのようでした。ファンの熱情は持て余しても、主催者の準備はとてもプロとは言えないため、イベント自体も何度もトラブルに逢ってたらしかった。

 一つだけ例を挙げますと、たとえば今回イベントの時間配分。富野監督の講演と質問応答会はそれぞれ一時間しか用意してなかったのに、監督とのサイン&撮影会は2時間半を設けてた。これは明らかにトミノの無駄遣い(もちろんそっちの金はどう使おうか彼らの自由だが)。
 また、『ガンダムⅠ』、『ZⅠ星を継ぐ者』、『リーンの翼』の放映会もあったけれど、これらもそれぞれ一時間。どうしてもおかしい時間配分でしょう。
 なので、アメリカの富野&アニメファンたちにとって非常に嬉しい経験に違いませんけれど、全体から見ると、やはりアマの甘さを残ってるイベントといわざるをえませんでした。


 次に、情報を集めてきたといっても、じつをいうと今のところ碌な情報も入っていなかったため、今日はひたすらリンクを紹介します。




 まずはユーチューブ:

NY Anime Festival - Clip of Gundamn Creator Yoshiyuki Tomino


NY Anime Festival - Another clip of Yoshiyuki Tomino

 有志ファンが撮った映像。これが講演の時の映像。どれも短いが、富野が映ってます。


New York Anime Festival 2009 Video Diary - Day 1

 これは別の有志ファンが作ったNYAF一日目の紹介動画で、2分半ぐらいのところに富野が出てきます。とりあえず講演を聴きに行ったファンがいっぱいでした。この方は引き続き二日目と三日目を紹介するので、新しい動画が入る次第、ここで追加します。

 現場の情報では、最初主催者は小さな部屋しか用意していなかったが、監督の大人気っぶりに慌てて一番大きい部屋に変えたとか(それでも全部入りきれなかったらしい)。まあ、台湾ですら結局500人以上集めてきたんだから、アメリカならもっと多くても全然おかしくないし。




 次にミクシーでは現場に足を運んだ方がいるらしいですが、無断リンクはしていけませんので、少しだけ転載します(これも無断だけど)。

ガンダムも国際的に有名になったし、演説も英語かしらと思いきや、日本語でした。(中略)通訳者が側にいたのですが、いまいちちゃんと通訳できてず、おいおい大丈夫か? 途中で一文訳さず抜かしたところもあったし。通訳者がざわざわしている様子をさすがに富野さんも気づいたか、この演説を載せる際に通訳間違いは直せばいいから、ってぼそぼそ「マイク通して」やってました、もちろんこれは通訳なしだけど、私にはよく聞こえました笑。

演説の後の質問は…えーそんなアホな質問どう答えんねん!?ってなのばっかりで、富野さんも困ってたよ。一番理解できんかったんは、鉄腕アトムの映画がもうすぐ出るからだと思うが、「手塚治と鉄腕アトムについてどう思いますか?」という質問に対して富野さんが「営業妨害になるからコメントは控えます」っていったのをどう訳したのか(ここは聞いてなかった)訳のあと会場全体笑いの渦に…ええ、そこ笑うとこなん?



 また、講演の内容も無断転載なので、書いてた方ごめんなさい。

金曜:
2:00 NYAFの幕上げ役を務めました
5:15 パネルにでた
 まず富野監督が自分のことちょっと紹介した
 それから一言:「本当に申しわけないと思います。英語喋れません。日本語しか喋れないの。申し訳ないです。」
 それから、なぜ自分がアニメ業界に入ったのかとなぜガンダムを作ったを語りました。
 アニメはどうやって作るべきのも僕らに伝えました
  その中に物語について、チームワークについて語りました

 質問応答会は:

土曜:
1:45 Q&Aパネル - 入らなかったので、聞いたことを語ります
定番は
 Q: CCAのアムロとシャアはどうなりました
 A: 自分で想像して
それから覚えたのは:
 Q: なぜZガンダムの劇場版を作りましたか
 A: お金www
 Q: それから何を作ろうと思います
 A: わからない、わからないからここにいますよ。わかるのならここに来るはずがない、時間が無いから
 Q: ∀ガンダムについで
 A: ガンダムじゃないですよ、軍事をあまり語ってないから
 Q: 僕のチームはいつも問題起こっています、あなたのチームでは?
 A: 勿論あるです。そうじゃないと今より20個名作作れるのです

その一人がなぜかガンダム00のこと聞きたいので、罵倒の声が沸きました。でも翻訳する人はなにがあったのかわからないです

 本当にどうしょうもない体たらくなイベントだったので、これからもし新しい情報があれば追加もしますが、正直これだけ読んでいたら気力もあまり残っていませんってのも事実。つか新作はどうしたのよ!


 最後、flickrには今回の写真少しだけありますから、トミノマニアは見てもいいと思います。

flickr│yoshiyuki tomino

コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://kaito2198.blog43.fc2.com/tb.php/575-42f2a391

ブログ内検索

なんとなく富野商品

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー

まともに機能しなくてすみません。これからゆっくりペースで直します。

RSSフィード

FC2カウンター

富野監督作品一覧

  • 海のトリトン
  • しあわせの王子
  • 勇者ライディーン
  • ラ・セーヌの星
  • 無敵超人ザンボット3
  • 無敵鋼人ダイターン3
  • 機動戦士ガンダム
  • 伝説巨神イデオン
  • 機動戦士ガンダム(劇場版)
  • 機動戦士ガンダムⅡ 哀戦士編
  • 戦闘メカ ザブングル
  • 機動戦士ガンダムⅢ めぐりあい宇宙編
  • 伝説巨神イデオン・接触篇 -A CONTACT-
  • 伝説巨神イデオン・発動篇 -Be Invoked-
  • 聖戦士ダンバイン
  • ザブングル グラフィティ
  • 重戦機エルガイム
  • 機動戦士Zガンダム
  • 機動戦士ガンダムZZ
  • 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア
  • 機動戦士ガンダムF91
  • 機動戦士Vガンダム
  • 闇夜の時代劇 正体を見る
  • バイストンウェル物語 ガーゼィの翼
  • ブレンパワード
  • ∀ガンダム
  • 劇場版∀ガンダムⅠ 地球光
  • 劇場版∀ガンダムⅡ 月光蝶
  • OVERMAN キングゲイナー
  • 機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-
  • 機動戦士ΖガンダムⅡ A New Translation -恋人たち-
  • リーンの翼
  • 機動戦士ΖガンダムⅢ A New Translation -星の鼓動は愛-
  • RING OF GUNDAM
  • ガンダム Gのレコンギスタ
  • 富野参加作品一覧

  • 鉄腕アトム
  • 戦え!オスパー
  • リボンの騎士
  • 巨人の星
  • アニマル1
  • 夕やけ番長
  • 海底少年マリン
  • どろろ
  • 紅三四郎
  • 巨人の星対鉄腕アトム
  • おらぁグズラだど
  • 男一匹ガキ大将
  • ムーミン
  • シートン動物記
  • 赤き血のイレブン
  • アタックNo.1
  • あしたのジョー
  • 男ドアホウ!甲子園
  • 昆虫物語 みなしごハッチ
  • さすらいの太陽
  • 天才バカボン
  • ふしぎなメルモ
  • 新・オバケのQ太郎
  • 国松様のお通りだい
  • いなかっぺ大将
  • 正義を愛する者 月光仮面
  • アニメ・ドキュメント ミュンヘンのへの道
  • モンシェリCoCo
  • ハゼドン
  • ど根性ガエル
  • けろっこデメタン
  • ワンサくん
  • 山ねずみロッキーチャック
  • 侍ジャイアンツ
  • 新造人間キャシャーン
  • アルプスの少女ハイジ
  • ゼロテスター
  • 昆虫物語 新みなしごハッチ
  • 小さなバイキングビッケ
  • 宇宙戦艦ヤマト
  • 破裏拳ポリマー
  • フランダースの犬
  • 母をたずねて三千里
  • アンデス少年ペペロの冒険
  • 超電磁ロボ コン・バトラーV
  • ゴワッパー5 ゴーダム
  • ろぼっ子ビートン
  • あらいぐまラスカル
  • 合身戦隊メカンダーロボ
  • 超電磁マシーン ボルテスV
  • シートン動物記 くまの子ジャッキー
  • ヤッターマン
  • ペリーヌ物語
  • 闘将ダイモス
  • 未来少年コナン
  • とびだせ!マシーン飛竜
  • まんが日本昔ばなし
  • 宇宙魔神ダイケンゴー
  • 赤毛のアン
  • 科学忍者隊ガッチャマンⅡ
  • ザ・ウルトラマン
  • 宇宙大帝ゴッドシグマ
  • ルパン三世(TV第2シリーズ)
  • 新世紀GPXサイバーフォーミュラ
  • 銀河漂流バイファム
  • ママは小学4年生
  • GUNDAM EVOLVE 5
  •  |  富野作品感想 | 富野由悠季関連 | 井荻麟関連 | 富野情報 | 富野雑談 | レビュー | ブログ運営 | 日常話 | 未分類 | 給華文讀者 | Gのレコンギスタ | 
    Copyright(C) 2007All Rights Reserved. TOMINOSUKI / 富野愛好病
    Powered by FC2ブログ.
    template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.