富野由悠季監督とその作品をひたすら語るブログ

TOMINOSUKI / 富野愛好病
http://kaito2198.blog43.fc2.com/

プロフィール

kaito2198

Author:kaito2198
台湾人。
ただのファンです。

twitterは@kaito2198です。

仕事やブログ関係のご連絡は
kaito2198@hotmail.comまでお願いします。

給華文圈之富野由悠季愛好者的一些話
關於本站文章的轉載聲明

富野監督関連資料一覧

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

グーバーウォーク

富野由悠季―井荻麟作詞(4)

2008/05/04 19:45|給華文讀者TRACKBACK:0COMMENT:0
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - 富野由悠季―井荻麟作詞(4)
井荻...富野曾説過,
希望自己除了動畫演出之外,
還能在其他領域進行活動。
也因此,早在1967年從虫プロ退社後,
便進入廣告界製作CM;
而在之後重回動畫界後,
也曾經嘗試過畫漫畫及寫小説。
(當時的漫畫原稿曾収録於『だから僕は...補改訂版』
而小説則是到日後實現了...)
所以我們可以説,作為作詞家井荻麟的活動,
其實也是基於同樣的動機。

事實上,富野曾怨嘆自己雖然長年非常渴望,
但是終究是接不到歌手的作詞委託,
也因此他才會一直在自己的作品中擔任作詞。
(富野曰く、これは「職権の乱用」だそうが...)
不過實際上,我們仍可以看到井荻麟在富野作品外活動的軌跡,
那也就是以下幾張專輯。
雖然明眼人一看便知道,這些人其實都是動畫界相關人士,
但是富野在80年代積極地進行唱片之製作及作詞的努力,
仍舊是不容忽略的。


第一張是:

ザ・ロンゲスト ロード イン 破嵐万丈・鈴置洋孝(1980年)
51.『Banjoe』
52.『眠りの前に』
53.『ハッシャバイ』
54.『Beyond The Gun Sight』
55.『薔薇色の女たちよ』
56.『都会すきま風』
57.『暖簾くぐって』
58.『女万華鏡』
59.『蜃気樓』
60.『哀故郷』
61.『漁火まいり』


本張專輯很明顯的,便是2006年去世的鈴置洋孝氏的個人專輯。
在富野擔任製作・劇本・歌詞的這一張唱片中,
前半的51-55是以破嵐万丈身分唱出的歌曲,
現収録於CD『無敵超人ザンボット3&無敵鋼人ダイターン3總音樂集』中,
有興趣的人可以找來聽一聽。
(其中,『ハッシャバイ』是由間嶋里美所唱,在Zガンダム中也有出現)
後半的56-61則是鈴置洋孝本人做為一位歌手所唱,意義格外不同。
特別是在這段時間裡,鈴置氏的父親去世,
而『漁火まいり』的歌詞中便蘊含了對其亡父的心情。
(PS:富野由悠季全仕事中將本專輯錯列為10首曲子)


再來是:

LOVE PROFILE(1983年)
62.『コスモスは忘れて』
63.『藍は朱鷺』
64.『ブロンド・ブリリアン』
65.『三時のベッド』
66.『船出』
67.『ブルーソングはもう…』
68.『もうやめませんか』
69.『百年恋慕』
70.『LAG・TIME・LOVE』
71.『マイン・ボゥイ・エイジ』


這張是『復活のイデオン』的たいらいさお之個人專輯,
同樣由富野擔任製作及作詞。
很可惜的,這張專輯的資料目前最多就只能找到如此,
可以説是『幻のアルバム』。
如果誰有這張專輯的進一歩資訊,請告知我。


接下來是:

STARLIGHT SHOWER(1984年)
72.『阿母麗』
73.『Good-bye Tokyo』


這張雖是MIO的個人專輯,
但是從MIO、作詞家売野雅勇,還有唱片名來看就可以知道,
這張唱片的名稱是取自エルガイム同名片尾曲。
(但,富野與MIO及売野的合作,則是早從『ザブングル』和『めぐりあい宇宙』就開始了)
値得一提的是,MIO原本是西洋歌歌手,
因此由富野擔任製作的本張專輯之所有歌曲,
其實完全迥異於動畫風格;
換句話説,事實上原本是有可能超越動畫界限的。
但是,MIO後來又一頭陷入了動畫之中,
曾幾何時,已經是不折不扣的動畫歌手了...。
(説實在這是富野的錯,他在三作對MIO的連續起用,
對其歌手生涯造成了重大影響,同時也使其專心朝著此方向發展。
自己種的因,就會自己承受其後果......トホホ)


之後富野陷入了ガンダム地獄,
相隔了15年的這張專輯,結果也和ガンダム脫不了關係:

REVERBRATION IN GUNDAM(1999年)
74.『シャア ロンリーソルジャー』
75.『セイラ ネイキッドナイフ』
76.『マチルダ 伝言』
77.『アムロ リフレイン』


這張鋼彈20年紀念專輯是由富野製作,
已故的歌手、同時也是富野的同學井上大輔來演唱。
説真的,這張CD的舊曲重新編曲我實在不太習慣,
但是,其中的『アムロ リフレイン』可以説是傑作曲,
無論是井荻詞對アムロ心境的重新詮釋,
還是井上氏將尖鋭的作詞完美融為一體的歌唱和作編曲,
都是絶對値得一聽的。


最後是2008年3月26日新出的:

HEROES ~to my treasure~(2008年)
78.『眠ったままでは』
79.『ララの夜想曲-nocturne-』


請各位不要弄錯了,
這張是古谷徹「第一張」「CD」「個人專輯」。
這是目前最新的兩首井荻詞,
都是針對アムロ這個角色所寫。


以上就是目前所有的井荻麟作詞,
所以,總共就是79首了?










不!還有夢幻的一首歌。
那就是在『逆襲のシャア』裡頭,
當シャア一行人坐在電車中,群衆所唱的ネオ・ジオン国歌:

星の光に 思いをかけて
熱い銀河を 胸に抱けば
夢はいつしか この手に届く
シャア アズ ビリービング アワズプレイ (プレイ)
シャア アズ ビリービング アワズプレイ (プレイ)
(映画『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』より)


正確來說,這首並不是ネオ・ジオン的国歌,
在富野的小説『ベルトーチカ・チルドレン』有著以下的敘述:

この単純で詩にもなっていない歌が、この1か月間に急速流行して、今ネオ・ジオン政庁の国歌的位置を占めようとしていた。

在本作中的歌詞是:

星の光に 我らの思いが
流れるようにつらなっていく
それは血の夢 永遠の夢
シャア プレイング 我らの光になって
(小説『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ベルトーチカ・チルドレン』より)


在小説;『ハイストリーマー』中,對這首歌的説明是:

それはシャア賛歌であると同時に、このスウィート・ウォーターの新しい国歌ともいうべき位置を手に入れようよする歌であった。

而在本作中,歌詞則是:

星の光に 思いをかければ
熱血 宇宙に散らすことなく
夢はいつしか この手に届く
シャア アズ ビリービング アワズプレイ
(小説『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ハイストリーマー』より)


從這裡可以看到,這三作中的歌詞都略有不同,
而如果我們把三段湊在一起,就會變成這樣:

星の光に 思いをかけて
熱い銀河を 胸に抱けば
夢はいつしか この手に届く
シャア アズ ビリービング アワズプレイ (プレイ)
シャア アズ ビリービング アワズプレイ (プレイ)

星の光に 我らの思いが
流れるようにつらなっていく
それは血の夢 永遠の夢
シャア プレイング 我らの光になって

星の光に 思いをかければ
熱血 宇宙に散らすことなく
夢はいつしか この手に届く
シャア アズ ビリービング アワズプレイ


如何?這樣看起來是不是就很像一首完整的歌?
所以,最後的夢幻一首就是:

80.ネオ・ジオン国歌(仮)



已經累積到80大關的井荻麟先生,
讓我們期待接下來的活躍!
Tomino's believing, our's pray pray!
...不,是
Iogi's believing, our's pray pray!


相關記事
■富野由悠季―井荻麟作詞(1)
■富野由悠季―井荻麟作詞(2)
■富野由悠季―井荻麟作詞(3)
コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://kaito2198.blog43.fc2.com/tb.php/16-eb263c6a

ブログ内検索

なんとなく富野商品

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー

まともに機能しなくてすみません。これからゆっくりペースで直します。

RSSフィード

FC2カウンター

富野監督作品一覧

  • 海のトリトン
  • しあわせの王子
  • 勇者ライディーン
  • ラ・セーヌの星
  • 無敵超人ザンボット3
  • 無敵鋼人ダイターン3
  • 機動戦士ガンダム
  • 伝説巨神イデオン
  • 機動戦士ガンダム(劇場版)
  • 機動戦士ガンダムⅡ 哀戦士編
  • 戦闘メカ ザブングル
  • 機動戦士ガンダムⅢ めぐりあい宇宙編
  • 伝説巨神イデオン・接触篇 -A CONTACT-
  • 伝説巨神イデオン・発動篇 -Be Invoked-
  • 聖戦士ダンバイン
  • ザブングル グラフィティ
  • 重戦機エルガイム
  • 機動戦士Zガンダム
  • 機動戦士ガンダムZZ
  • 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア
  • 機動戦士ガンダムF91
  • 機動戦士Vガンダム
  • 闇夜の時代劇 正体を見る
  • バイストンウェル物語 ガーゼィの翼
  • ブレンパワード
  • ∀ガンダム
  • 劇場版∀ガンダムⅠ 地球光
  • 劇場版∀ガンダムⅡ 月光蝶
  • OVERMAN キングゲイナー
  • 機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-
  • 機動戦士ΖガンダムⅡ A New Translation -恋人たち-
  • リーンの翼
  • 機動戦士ΖガンダムⅢ A New Translation -星の鼓動は愛-
  • RING OF GUNDAM
  • ガンダム Gのレコンギスタ
  • 富野参加作品一覧

  • 鉄腕アトム
  • 戦え!オスパー
  • リボンの騎士
  • 巨人の星
  • アニマル1
  • 夕やけ番長
  • 海底少年マリン
  • どろろ
  • 紅三四郎
  • 巨人の星対鉄腕アトム
  • おらぁグズラだど
  • 男一匹ガキ大将
  • ムーミン
  • シートン動物記
  • 赤き血のイレブン
  • アタックNo.1
  • あしたのジョー
  • 男ドアホウ!甲子園
  • 昆虫物語 みなしごハッチ
  • さすらいの太陽
  • 天才バカボン
  • ふしぎなメルモ
  • 新・オバケのQ太郎
  • 国松様のお通りだい
  • いなかっぺ大将
  • 正義を愛する者 月光仮面
  • アニメ・ドキュメント ミュンヘンのへの道
  • モンシェリCoCo
  • ハゼドン
  • ど根性ガエル
  • けろっこデメタン
  • ワンサくん
  • 山ねずみロッキーチャック
  • 侍ジャイアンツ
  • 新造人間キャシャーン
  • アルプスの少女ハイジ
  • ゼロテスター
  • 昆虫物語 新みなしごハッチ
  • 小さなバイキングビッケ
  • 宇宙戦艦ヤマト
  • 破裏拳ポリマー
  • フランダースの犬
  • 母をたずねて三千里
  • アンデス少年ペペロの冒険
  • 超電磁ロボ コン・バトラーV
  • ゴワッパー5 ゴーダム
  • ろぼっ子ビートン
  • あらいぐまラスカル
  • 合身戦隊メカンダーロボ
  • 超電磁マシーン ボルテスV
  • シートン動物記 くまの子ジャッキー
  • ヤッターマン
  • ペリーヌ物語
  • 闘将ダイモス
  • 未来少年コナン
  • とびだせ!マシーン飛竜
  • まんが日本昔ばなし
  • 宇宙魔神ダイケンゴー
  • 赤毛のアン
  • 科学忍者隊ガッチャマンⅡ
  • ザ・ウルトラマン
  • 宇宙大帝ゴッドシグマ
  • ルパン三世(TV第2シリーズ)
  • 新世紀GPXサイバーフォーミュラ
  • 銀河漂流バイファム
  • ママは小学4年生
  • GUNDAM EVOLVE 5
  •  |  富野作品感想 | 富野由悠季関連 | 井荻麟関連 | 富野情報 | 富野雑談 | レビュー | ブログ運営 | 日常話 | 未分類 | 給華文讀者 | Gのレコンギスタ | 
    Copyright(C) 2007All Rights Reserved. TOMINOSUKI / 富野愛好病
    Powered by FC2ブログ.
    template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.