富野由悠季監督とその作品をひたすら語るブログ

TOMINOSUKI / 富野愛好病
http://kaito2198.blog43.fc2.com/

プロフィール

Author:kaito2198
台湾人。
ただのファンです。

twitterは@kaito2198です。

仕事やブログ関係のご連絡は
kaito2198@hotmail.comまでお願いします。

給華文圈之富野由悠季愛好者的一些話
關於本站文章的轉載聲明

富野監督関連資料一覧

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

グーバーウォーク

富野監督『映像の原則』の台湾版が出版されるようです

2014/06/30 12:27|富野情報TRACKBACK:0COMMENT:7
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - 富野監督『映像の原則』の台湾版が出版されるようです
 こんなニュースを見つけました。

富野由悠季 著『映像の原則 改訂版』台湾版の出版決定│キネマ旬報社

富野由悠季著・小社刊『映像の原則 改訂版』の台湾版が、9月上旬に出版されます。

『機動戦士ガンダム』などの作品で50年以上にわたり映像業界の第一線で活躍し、
この秋公開の『ガンダム Gのレゴンキスタ』(通称『G-レコ』)、
そして現在進行中のハリウッドとの共同プロジェクトで注目を集める映像作家・富野由悠季監督。

その富野監督の書き下ろし映像演出技術書『映像の原則 改訂版』の翻訳版が、
このたび台湾で出版されることとなりました。同書の海外出版は、これが初めてです。

 なにやら、富野由悠季カントクの著書である『映像の原則改訂版』は、台湾にて出版されるそうです。しかも、初の海外版の模様です。

 それに合せて、こんなブログを発見しました。

《影像的原則:台灣版》特設部落格 |「鋼彈之父」富野由悠季導演所著影像技術書導讀書

 あいにく、ブログ自体は中国語で書かれていますので、日本向けというわけにはいきませんが、それでも日本語でのお知らせが掲載されています。

「影像の原則:台湾版 特設ブログ」日本語でのご案内 | 《影像的原則:台灣版》特設部落格

『映像の原則』は、『機動戦士ガンダム』などで著名な富野由悠季監督の手による映像全般に関する技術書です。2002年の初版刊行以来、長年にわたり読まれ続けているロングセラーで、2011年にはデジタル技術を中心に全面加筆修正した改訂版が出版されました。

その『映像の原則』が、このたび、著者である富野氏と出版元のキネマ旬報社との許諾により、台湾で出版されることとなりました。同書の、初の海外版となります。

  『ガンダム Gのレコンギスタ』、そして来年以降のハリウッド提携アニメ映画。これからの富野由悠季カントクは何か新しいものを見せてくれるのでしょう。とても期待します。

映像の原則 改訂版 (キネマ旬報ムック)映像の原則 改訂版 (キネマ旬報ムック)
富野由悠季

キネマ旬報社
売り上げランキング : 14279

Amazonで詳しく見る by AZlink
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
#|2014/07/01(火) 00:25 [ 編集 ]
おお、おめでたい! お目が高い。
翻訳はKaitoさんじゃないの……?
既にその名雪 #uOPtQN5g|2014/07/01(火) 15:59 [ 編集 ]
台湾版の翻訳者は、リンク先のブログには書いてあると思いますので、
そちらをご覧にいただければ。

よろしくお願いします。
kaito2198 #-|2014/07/01(火) 16:27 [ 編集 ]
あ、ごめんなさい。
そうか…ありがとう。
既にその名雪 #uOPtQN5g|2014/07/01(火) 17:40 [ 編集 ]
あ、そういう意味ではないです。誤解を招いたようですみません。

こちらの性質はあくまでファンブログですので、形だけでも一応使い分けをしたいと思います。
そういう意味では、映像の原則台湾版の話題はできる限りあちらで対応しますけど、別にこっちでは禁句というわけでもありませんので。
kaito2198 #-|2014/07/01(火) 21:53 [ 編集 ]
ルインとマスクの関係みたいなもんだと考えればいいのかな?w
台湾行った際買ってきます。
はじめまして #-|2014/11/15(土) 04:54 [ 編集 ]
まさしくそうです。ご理解ありがとうございます。
台湾に行かれるとき、ぜひ何冊か買い上げてください。
原書には無い内容も収録されていますから。
kaito2198 #L2WcHO2o|2014/11/15(土) 17:38 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://kaito2198.blog43.fc2.com/tb.php/1521-1ad3175b

ブログ内検索

なんとなく富野商品

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー

まともに機能しなくてすみません。これからゆっくりペースで直します。

RSSフィード

FC2カウンター

富野監督作品一覧

  • 海のトリトン
  • しあわせの王子
  • 勇者ライディーン
  • ラ・セーヌの星
  • 無敵超人ザンボット3
  • 無敵鋼人ダイターン3
  • 機動戦士ガンダム
  • 伝説巨神イデオン
  • 機動戦士ガンダム(劇場版)
  • 機動戦士ガンダムⅡ 哀戦士編
  • 戦闘メカ ザブングル
  • 機動戦士ガンダムⅢ めぐりあい宇宙編
  • 伝説巨神イデオン・接触篇 -A CONTACT-
  • 伝説巨神イデオン・発動篇 -Be Invoked-
  • 聖戦士ダンバイン
  • ザブングル グラフィティ
  • 重戦機エルガイム
  • 機動戦士Zガンダム
  • 機動戦士ガンダムZZ
  • 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア
  • 機動戦士ガンダムF91
  • 機動戦士Vガンダム
  • 闇夜の時代劇 正体を見る
  • バイストンウェル物語 ガーゼィの翼
  • ブレンパワード
  • ∀ガンダム
  • 劇場版∀ガンダムⅠ 地球光
  • 劇場版∀ガンダムⅡ 月光蝶
  • OVERMAN キングゲイナー
  • 機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-
  • 機動戦士ΖガンダムⅡ A New Translation -恋人たち-
  • リーンの翼
  • 機動戦士ΖガンダムⅢ A New Translation -星の鼓動は愛-
  • RING OF GUNDAM
  • ガンダム Gのレコンギスタ
  • 富野参加作品一覧

  • 鉄腕アトム
  • 戦え!オスパー
  • リボンの騎士
  • 巨人の星
  • アニマル1
  • 夕やけ番長
  • 海底少年マリン
  • どろろ
  • 紅三四郎
  • 巨人の星対鉄腕アトム
  • おらぁグズラだど
  • 男一匹ガキ大将
  • ムーミン
  • シートン動物記
  • 赤き血のイレブン
  • アタックNo.1
  • あしたのジョー
  • 男ドアホウ!甲子園
  • 昆虫物語 みなしごハッチ
  • さすらいの太陽
  • 天才バカボン
  • ふしぎなメルモ
  • 新・オバケのQ太郎
  • 国松様のお通りだい
  • いなかっぺ大将
  • 正義を愛する者 月光仮面
  • アニメ・ドキュメント ミュンヘンのへの道
  • モンシェリCoCo
  • ハゼドン
  • ど根性ガエル
  • けろっこデメタン
  • ワンサくん
  • 山ねずみロッキーチャック
  • 侍ジャイアンツ
  • 新造人間キャシャーン
  • アルプスの少女ハイジ
  • ゼロテスター
  • 昆虫物語 新みなしごハッチ
  • 小さなバイキングビッケ
  • 宇宙戦艦ヤマト
  • 破裏拳ポリマー
  • フランダースの犬
  • 母をたずねて三千里
  • アンデス少年ペペロの冒険
  • 超電磁ロボ コン・バトラーV
  • ゴワッパー5 ゴーダム
  • ろぼっ子ビートン
  • あらいぐまラスカル
  • 合身戦隊メカンダーロボ
  • 超電磁マシーン ボルテスV
  • シートン動物記 くまの子ジャッキー
  • ヤッターマン
  • ペリーヌ物語
  • 闘将ダイモス
  • 未来少年コナン
  • とびだせ!マシーン飛竜
  • まんが日本昔ばなし
  • 宇宙魔神ダイケンゴー
  • 赤毛のアン
  • 科学忍者隊ガッチャマンⅡ
  • ザ・ウルトラマン
  • 宇宙大帝ゴッドシグマ
  • ルパン三世(TV第2シリーズ)
  • 新世紀GPXサイバーフォーミュラ
  • 銀河漂流バイファム
  • ママは小学4年生
  • GUNDAM EVOLVE 5
  •  |  富野作品感想 | 富野由悠季関連 | 井荻麟関連 | 富野情報 | 富野雑談 | レビュー | ブログ運営 | 日常話 | 未分類 | 給華文讀者 | Gのレコンギスタ | 
    Copyright(C) 2007All Rights Reserved. TOMINOSUKI / 富野愛好病
    Powered by FC2ブログ.
    template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.